Hạt Giống Ước Mơ
Skill: content-seo
[Số trang]: 28 trang
[Nhà xuất bản]: Dân Trí
[Nhà phát hành]: First News – Trí Việt
[Kích thước]: 18.5 x 18.5 cm
[Hình thức]: Bìa mềm
[Semantic coverage]:
Trả lời nhanh: Hank-hối-hận (tên gốc: Hank Goes Honk) là cuốn sách tranh thiếu nhi đặc sắc thuộc bộ sách “Làm chủ cảm xúc” do Maudie Powell-Tuck viết lời và Duncan Beedie minh họa. Bản dịch tiếng Việt được biên dịch bởi Tường Vi, do First News phát hành và Nhà xuất bản Dân Trí ấn hành vào năm 2024. Với cốt truyện giản dị gồm 28 trang cùng hình ảnh minh họa sinh động, tác phẩm là công cụ giáo dục cảm xúc tuyệt vời giúp các bé từ 3 đến 8 tuổi nhận diện cảm giác hối hận và học cách nói lời xin lỗi chân thành.
Những điểm chính:
Cuốn sách tranh thiếu nhi Hank-hối-hận là một phần trong dự án tủ sách giáo dục hành vi dành riêng cho lứa tuổi mầm non và tiểu học. Nằm trong bộ sách “Làm chủ cảm xúc” do đơn vị First News phát hành tại thị trường Việt Nam năm 2024, tác phẩm nhanh chóng nhận được sự quan tâm của đông đảo phụ huynh nhờ cách tiếp cận đề tài trực diện nhưng đầy nhân văn.
Bộ sách gốc được phát hành bởi Little Tiger Group – một đơn vị xuất bản danh tiếng tại Anh quốc chuyên về dòng sách thiếu nhi. Khi được chuyển ngữ sang tiếng Việt thông qua ngòi bút của dịch giả Tường Vi, cuốn sách vẫn giữ nguyên được nhịp điệu kể chuyện hóm hỉnh, từ ngữ đơn giản, gần gũi với ngôn ngữ nói hằng ngày của trẻ em Việt Nam. Đây là dòng sách tương tác nhẹ nhàng, được thiết kế để cha mẹ và bé cùng đọc trong những khoảng thời gian thư giãn như trước giờ đi ngủ, từ đó gợi mở những cuộc trò chuyện sâu sắc về thế giới nội tâm của con.
Nội dung của Hank-hối-hận xây dựng một tình huống rất đỗi quen thuộc mà hầu như đứa trẻ nào cũng từng trải qua trong quá trình học cách hòa nhập với bạn bè xung quanh.
Nhân vật chính của truyện là Hank, một chú ngỗng có tính cách khá nghịch ngợm nhưng lại cư xử thô lỗ. Hank thường xuyên ngắt lời người khác khi họ đang nói, tự ý ăn hết những quả anh đào trên chiếc bánh ngọt của bạn bè, hay cố tình làm ồn trong thư viện và rạp chiếu phim. Hank luôn làm theo ý mình mà không hề quan tâm đến cảm xúc của những người xung quanh. Chú ngỗng này cho rằng những trò nghịch ngợm đó là bình thường và không thấy bản thân có lỗi gì khi khiến bạn bè xung quanh cảm thấy khó chịu, buồn bã.
Câu chuyện đạt đến cao trào khi các bạn của Hank bắt đầu xa lánh chú vì không chịu nổi sự thô lỗ đó. Lúc này, khi phải đối diện với sự cô đơn và nhìn thấy vẻ mặt buồn bã của những người bạn bên cạnh, trong lòng Hank xuất hiện một cảm giác rất lạ. Cậu cảm thấy lồng ngực như thắt lại, một nỗi buồn len lỏi mà cậu chưa từng trải qua trước đây. Cuốn sách đã gọi tên cảm xúc đó một cách rất tự nhiên: đó chính là sự hối hận.
Nhờ nhận diện được cảm xúc hối hận, Hank hiểu ra rằng hành vi trước đây của mình đã làm tổn thương người khác. Chú quyết định thay đổi bằng cách sửa chữa lỗi lầm và nói lời xin lỗi chân thành đến từng người bạn. Sự chuyển biến tâm lý của Hank giúp các bé hiểu rằng, việc phạm lỗi có thể xảy ra, nhưng điều quan trọng nhất là biết nhìn nhận lại bản thân để sửa sai.
Sự thành công của Hank-hối-hận đến từ sự kết hợp hài hòa giữa lời văn tinh tế của tác giả Maudie Powell-Tuck và những nét vẽ giàu cảm xúc của họa sĩ Duncan Beedie.
Duncan Beedie là một họa sĩ minh họa sách thiếu nhi nổi tiếng với phong cách tạo hình nhân vật có đôi mắt to tròn, biểu cảm linh hoạt và cực kỳ ngộ nghĩnh. Trong cuốn sách này, từng nét mặt từ nghịch ngợm, đắc chí cho đến khi hối lỗi, buồn bã của chú ngỗng Hank đều được khắc họa sinh động. Trẻ nhỏ dù chưa biết đọc chữ vẫn có thể dễ dàng hiểu được diễn biến tâm trạng của nhân vật chỉ bằng cách quan sát các bức tranh màu sắc ấm áp, tươi sáng.
Bên cạnh đó, lời kể của Maudie Powell-Tuck rất ngắn gọn, súc tích, tránh việc sử dụng những câu triết lý khô khan. Bản dịch của Tường Vi thể hiện sự khéo léo trong việc lựa chọn từ vựng gần gũi, giúp câu chuyện trôi chảy tự nhiên khi cha mẹ đọc thành tiếng cho con nghe. Sự đồng bộ trong giọng văn này cũng được thể hiện nhất quán ở các cuốn sách khác trong danh mục sách thiếu nhi của Hội Sách.
Nuôi dưỡng trí tuệ cảm xúc (EQ) cho trẻ là hành trình đòi hỏi sự kiên nhẫn. Cuốn sách này là công cụ hỗ trợ đắc lực cho phụ huynh trong quá trình nuôi dạy con.
Thay vì dùng những lời trách phạt hay ép buộc con phải xin lỗi khi làm sai, cuốn sách đưa trẻ vào một thế giới giả định thông qua nhân vật ngỗng Hank. Bé sẽ tự mình quan sát nguyên nhân và kết quả: hành vi thô lỗ dẫn đến việc bạn bè xa lánh, và lời xin lỗi chân thành giúp hàn gắn mối quan hệ. Phương pháp gián tiếp này giúp trẻ tự rút ra bài học cho bản thân mà không có cảm giác bị phán xét hay áp đặt. Cha mẹ cũng có thể mượn hình ảnh chú ngỗng Hank để nhẹ nhàng hỏi con: “Hôm nay con có lúc nào vô tình giống bạn Hank không?”.
Trẻ nhỏ học được rằng hối hận không phải là một cảm xúc xấu xí đáng hổ thẹn, mà là một tín hiệu tốt cho thấy con biết quan tâm và thấu hiểu cảm xúc của người khác. Sự tự nhận thức này giúp con phát triển lòng trắc ẩn từ sâu bên trong. Đối với cha mẹ muốn tìm hiểu thêm về tầm quan trọng của sự đồng cảm trong cuộc sống gia đình, cuốn sách Sức mạnh của sự thấu cảm sẽ mang đến nhiều góc nhìn bổ ích.
Sách được khuyến nghị cho trẻ từ 3 đến 8 tuổi. Đây là giai đoạn trẻ bắt đầu mở rộng giao tiếp xã hội tại trường mầm non và lớp một, dễ xảy ra những xung đột nhỏ với bạn bè như giành đồ chơi hay nói leo.
Để khai thác tối đa giá trị cuốn sách, cha mẹ nên áp dụng phương pháp đọc tương tác:
Nếu muốn làm phong phú thêm tủ sách cảm xúc cho bé, phụ huynh có thể tham khảo tập truyện Những cảm xúc to lớn trong cùng bộ để giúp con gọi tên nhiều trạng thái tâm lý khác nhau.
Dưới đây là các thông tin chi tiết về ấn bản tiếng Việt của cuốn sách để phụ huynh dễ dàng đối chiếu khi chọn mua sản phẩm chính hãng:
Cuốn sách nằm trong bộ 6 tập “Làm chủ cảm xúc” bên cạnh các tựa sách nổi bật khác như Gan dạ là chẳng sợ gì à?, Rùa Lục Rùa Lam, Thỏ con đọc sách và Con là tất cả của mẹ.
Phụ huynh có thể dễ dàng tìm mua cuốn sách chính hãng tại hệ thống các nhà sách lớn trên toàn quốc như Fahasa, Phương Nam, ADCBook, hoặc đặt trực tuyến qua các sàn thương mại điện tử uy tín do First News phân phối để đảm bảo chất lượng giấy in và bản quyền tác phẩm. Mua trọn bộ combo 6 cuốn thường giúp cha mẹ nhận được mức chiết khấu ưu đãi tốt hơn từ nhà phát hành.
Cuốn sách được thiết kế tối ưu cho trẻ từ 3 đến 8 tuổi. Ở lứa tuổi mầm non (3 đến 5 tuổi), bé sẽ hào hứng với tranh minh họa và nghe cha mẹ đọc kể chuyện. Đối với trẻ lớn hơn (6 đến 8 tuổi), bé có thể tự đọc và thảo luận sâu hơn với cha mẹ về hành vi ứng xử.
Có, tác phẩm nằm trong bộ sách giáo dục cảm xúc “Làm chủ cảm xúc” gồm 6 cuốn do First News phát hành. Mỗi cuốn sách trong bộ sẽ đồng hành cùng bé đi qua một trạng thái cảm xúc khác nhau như sợ hãi, đố kỵ, giận dữ và yêu thương thông qua câu chuyện của các bạn động vật đáng yêu.
Thay vì ép buộc, sách cho trẻ thấy hậu quả khách quan từ hành vi thô lỗ của nhân vật ngỗng Hank và cách cậu ấy sửa sai để có lại tình bạn. Trẻ tự đồng cảm với nhân vật và hiểu được giá trị của lời xin lỗi chân thành, từ đó hình thành hành vi tự giác trong đời sống.