Trả lời nhanh: Wabi-Sabi: Thương những điều không hoàn hảo của tác giả người Anh Beth Kempton là tác phẩm kết hợp hài hòa giữa triết lý sống cổ xưa của Nhật Bản và những phương pháp thực hành hiện đại nhằm giải tỏa áp lực tâm lý. Thông qua bản dịch của Cẩm và Nguyễn Tiến Hòa, cuốn sách giúp người đọc nhận ra vẻ đẹp trong những điều dang dở, vô thường, từ đó học cách sống chậm và trân quý con người chân thật của mình. Đây không phải một chuyên khảo học thuật nặng nề mà là một cẩm nang hướng dẫn nhẹ nhàng, dễ tiếp cận, đưa wabi-sabi vào các khía cạnh quen thuộc như nhà cửa, công việc, các mối quan hệ và cách đối diện với thất bại trong cuộc sống.
Những điểm chính:
Để hiểu rõ wabi sabi là gì, người đọc cần tiếp cận khái niệm này qua hai từ riêng biệt có lịch sử lâu đời trong văn học và thiền tông Nhật Bản. Theo thông tin chính thức từ đơn vị phát hành Thái Hà Books, wabi ban đầu mang nghĩa tìm kiếm cái đẹp trong sự đơn sơ, giản dị, tìm thấy sự đủ đầy và bình yên khi tách biệt khỏi những ồn ào vật chất. Trong khi đó, sabi lại đề cập đến dòng chảy của thời gian, vẻ đẹp hiện lên qua những dấu vết hao mòn, sần sùi và phai nhạt của vạn vật. Khi kết hợp lại, triết lý wabi-sabi tạo nên một hệ thống thẩm mỹ và lối sống tôn vinh vẻ đẹp của sự bất toen, vô thường và dở dang.
Tác giả Beth Kempton không phải người Nhật bản xứ, bà là một nhà văn, nhà đào tạo phát triển bản thân người Anh. Tuy nhiên, với tấm bằng thạc sĩ tiếng Nhật và hơn 20 năm gắn bó với xứ sở hoa anh đào, bà đã có cơ hội trải nghiệm sâu sắc văn hóa nước này thông qua các khóa học cắm hoa ikebana, thưởng trà và làm gốm. Cuốn sách wabi sabi này chính là kết quả của hành trình quan sát và cảm nhận của một người phương Tây học cách áp dụng tư duy phương Đông để làm dịu đi những căng thẳng của đời sống công nghiệp hiện đại. Tại Việt Nam, tác phẩm được chuyển ngữ bởi hai dịch giả Cẩm và Nguyễn Tiến Hòa, do Nhà xuất bản Công Thương xuất bản và Thái Hà Books phát hành lần đầu vào năm 2018.
Cuốn sách được chia làm 8 chương cụ thể, dẫn dắt độc giả đi qua từng bước chuyển đổi nhận thức và hành động:
Triết lý wabi-sabi nguyên bản trong văn hóa Nhật Bản thường mang đậm màu sắc u buồn, u tịch (sabi) và cô quạnh (wabi), gắn liền với thiền tông và những nghi thức trà đạo khắt khe. Nó đòi hỏi một sự tĩnh lặng tuyệt đối và đôi khi khó tiếp cận đối với những người sống trong xã hội hiện đại bận rộn.
Điểm độc đáo của Beth Kempton là bà đã chủ động làm mềm khái niệm này. Thay vì giữ nguyên sự huyền bí học thuật, tác giả chuyển hóa wabi-sabi thành một công cụ tự chữa lành vết thương lòng đầy tính ứng dụng. Sách gợi ý những bài tập thực tế như tự tạo góc trà tĩnh lặng tại nhà, viết nhật ký chánh niệm, và dành thời gian quan sát một chiếc lá rơi. Sự Tây hóa này giúp cuốn sách wabi sabi của bà trở nên gần gũi, giúp người đọc nhận ra rằng họ không cần phải là một thiền sư mới có thể cảm nhận được sự bình yên của triết lý này.
Phân tích:
Mỗi cuốn sách self-help đều có nhóm độc giả đích và những giới hạn riêng về mặt nội dung. Hiểu rõ điều này giúp người đọc tránh được những thất vọng không đáng có khi chọn sách.
Cuốn sách này sẽ là người bạn đồng hành lý tưởng cho những ai đang rơi vào cái bẫy của chủ nghĩa hoàn hảo, luôn cảm thấy lo âu và tự phán xét bản thân gay gắt. Những người đang chịu áp lực lớn từ công việc, học tập hoặc guồng quay tiêu dùng cũng sẽ tìm thấy ở đây một khoảng lặng để thở sâu. Ngoài ra, nếu bạn yêu thích văn hóa Nhật Bản và muốn tìm hiểu một lối sống tối giản, hòa hợp thiên nhiên, đây là cuốn sách dành cho bạn.
Ngược lại, nếu bạn đang tìm kiếm một nghiên cứu học thuật chuyên sâu, một phân tích lịch sử chi tiết về mỹ học Nhật Bản hay sự phát triển của trà đạo qua các thời kỳ, cuốn sách này chắc chắn sẽ không đáp ứng được kỳ vọng. Tương tự, những độc giả ưa chuộng phong cách sách kỹ năng thực dụng, cần những hướng dẫn hành động dạng sơ đồ, biểu đồ hay các bước kỹ thuật cụ thể cũng sẽ thấy nhịp điệu của tác phẩm này quá chậm và mang tính suy ngẫm nhiều hơn là hành động nhanh.
Ứng dụng wabi-sabi vào cuộc sống không đòi hỏi bạn phải thay đổi toàn bộ cuộc đời ngay lập tức, mà bắt đầu từ những thay đổi nhỏ trong tư duy và thói quen hằng ngày:
Cuốn sách Wabi Sabi: Thương những điều không hoàn hảo bản in hiện được phân phối rộng rãi tại các nhà sách lớn trên toàn quốc và các trang thương mại điện tử uy tín tại Việt Nam. Độc giả nên tìm mua đúng ấn bản do Thái Hà Books phát hành để đảm bảo chất lượng giấy in và tôn trọng bản quyền tác giả.
Đối với những người bận rộn hoặc yêu thích việc lắng nghe, ứng dụng Fonos đang cung cấp bản sách nói độc quyền có bản quyền với giọng đọc truyền cảm, rất phù hợp để nghe trước khi đi ngủ hoặc trong lúc di chuyển. Việc lựa chọn phương thức tiếp cận phù hợp sẽ giúp bạn dễ dàng hấp thụ tinh thần nhẹ nhàng của tác phẩm. Bạn cũng có thể mở rộng tủ sách của mình bằng cách tham khảo thêm các tựa sách hữu ích khác tại danh mục sách phát triển cá nhân của Hội Sách.
Triết lý wabi-sabi có gốc rễ sâu xa từ thiền tông Nhật Bản, đặc biệt phát triển mạnh mẽ thông qua nghệ thuật trà đạo (chado) vào thế kỷ 15 và 16. Những thiền sư như Sen no Rikyu đã thay đổi thói quen sử dụng những bộ trà cụ xa hoa nhập khẩu từ Trung Quốc bằng các chén trà làm bằng đất nung mộc mạc, thô sơ của địa phương. Từ đó, phong cách thưởng trà tối giản này đã đặt nền móng cho việc trân trọng những nét đẹp tự nhiên, giản dị và bất toàn trong đời sống tinh thần của người Nhật.
Người đọc hoàn toàn không cần có kiến thức nền tảng hay am hiểu sâu sắc về lịch sử, văn hóa Nhật Bản trước khi đọc cuốn sách này. Tác giả Beth Kempton đã chủ động diễn giải các khái niệm văn hóa bằng ngôn từ giản dị, kết hợp với những câu chuyện trải nghiệm cá nhân gần gũi của chính bà trong thời gian sống tại Nhật. Mọi thuật ngữ chuyên ngành đều được định nghĩa rõ ràng ngay lần đầu xuất hiện, giúp bất kỳ ai cũng có thể dễ dàng tiếp thu và áp dụng vào cuộc sống thường nhật.
Thực hành sống chậm không nghĩa là bạn phải từ bỏ công việc hay rút lui khỏi xã hội. Theo gợi ý của tác giả, bạn chỉ cần thực hiện những khoảng dừng ngắn trong ngày. Hãy thử tắt thông báo điện thoại trong bữa ăn, dành 3 phút để ngắm nhìn bình minh, hoặc chấp nhận rằng công việc ngày hôm nay có một vài thiếu sót nhỏ thay vì tự dằn vặt bản thân. Việc giảm bớt những tiêu chuẩn hoàn hảo tự áp đặt chính là bước đầu tiên để bạn tìm lại nhịp điệu bình yên giữa cuộc sống hối hả.
