Trả lời nhanh: Trước khéo mở lời sau khéo mở lòng là tác phẩm kỹ năng nổi bật của tác giả Trung Quốc Hàn Tiếu (bút danh khác là Phủ Bạch), do dịch giả Đặng Hồng Quân chuyển ngữ sang tiếng Việt. Cuốn sách hướng dẫn người đọc nghệ thuật giao tiếp thông qua các kỹ thuật kể chuyện thực tế để xây dựng lòng tin, kết nối cảm xúc và thuyết phục người nghe một cách tự nhiên.
Những điểm chính:
Trước khéo mở lời sau khéo mở lòng là sách kỹ năng giao tiếp và phát triển bản thân của tác giả Hàn Tiếu. Nguyên tác tiếng Trung của tác phẩm có tựa đề là 《说服力：如何讲好一个故事》 (tạm dịch: Sức thuyết phục: Làm thế nào để kể tốt một câu chuyện), do Nhà xuất bản Đại học Khoa học và Công nghệ Hoa Trung ấn hành lần đầu tại Trung Quốc vào năm 2017.
Tại Việt Nam, cuốn sách do dịch giả Đặng Hồng Quân chuyển ngữ và được Công ty Cổ phần Sách Bách Việt liên kết xuất bản cùng Nhà xuất bản Lao Động vào tháng 01 năm 2021. Với độ dày 404 trang và khổ giấy tiêu chuẩn 13,5 x 20 cm, tác phẩm nhanh chóng trở thành cuốn sổ tay hữu ích cho những ai muốn cải thiện năng lực diễn đạt. Cuốn sách này thuộc nhóm phát triển cá nhân và hiện có đầy đủ phiên bản sách giấy truyền thống lẫn sách điện tử.
Ý tưởng xuyên suốt của Trước khéo mở lời sau khéo mở lòng là việc chuyển hóa những thông điệp khô khan thành câu chuyện sinh động. Giao tiếp hiệu quả không đơn thuần là truyền đạt thông tin đúng sai, mà là tạo ra sự đồng cảm và thấu hiểu.
Theo tác giả Hàn Tiếu, bộ não con người có xu hướng ghi nhớ các câu chuyện tốt hơn nhiều so với những số liệu hay mệnh lệnh khô khan. Khi bạn lồng ghép thông điệp vào một câu chuyện có bối cảnh và cảm xúc, người nghe sẽ tự động hạ thấp sự phòng vệ và dễ dàng tiếp nhận ý kiến của bạn. Kỹ thuật này đặc biệt hữu ích trong các hoạt động thuyết phục, thuyết trình công việc và thương thảo kinh doanh.
Trong cuốn sách, Hàn Tiếu phân tích ba thành phần không thể thiếu để tạo nên sức hút cho lời nói:
Để giúp bạn đưa ra quyết định phù hợp trước khi tìm đọc tác phẩm này, chúng tôi thực hiện phân tích dựa trên các tiêu chí ứng dụng thực tế đối với độc giả Việt Nam.
Phân tích: Cuốn sách nổi bật nhờ việc chia nhỏ các nguyên tắc giao tiếp thành các tình huống cụ thể trong công sở và gia đình. So với một tác phẩm kinh điển khác là Review Sách Loại Bỏ 14 Thói Quen Khiến Bạn Gục Ngã vốn tập trung giải mã các bẫy cảm xúc cá nhân, sách của Hàn Tiếu lại hướng mạnh ra bên ngoài, tập trung hoàn toàn vào kỹ thuật tương tác xã hội.
Mặc dù có nhiều điểm cộng, tác phẩm vẫn tồn tại một số hạn chế nhỏ. Với độ dày 404 trang, một số phần trong sách có hiện tượng lặp lại ý tưởng khi cố gắng triển khai các tình huống tương tự nhau. Ngoài ra, do bối cảnh các câu chuyện mẫu được lấy từ xã hội Trung Quốc, một vài ví dụ về văn hóa công sở hoặc quan hệ gia đình có thể hơi khác biệt so với thực tế đời sống tại Việt Nam. Tuy nhiên, nếu bạn tập trung vào phần phương pháp cốt lõi thì điều này không ảnh hưởng nhiều đến giá trị ứng dụng của sách.
Lưu ý: Cuốn sách được biên soạn cho mục đích ứng dụng thực hành giao tiếp hằng ngày. Nếu bạn đang tìm kiếm một tài liệu nghiên cứu chuyên sâu về ngôn ngữ học lâm sàng hoặc tâm lý học hành vi ở cấp độ học thuật, tác phẩm này sẽ không phù hợp.
Cuốn sách sẽ phát huy giá trị tốt nhất khi được đọc bởi những nhóm độc giả sau:
Nếu bạn đang tìm kiếm một lộ trình phát triển bản thân toàn diện hơn, việc kết hợp đọc tác phẩm này cùng cuốn Review sách Những nguyên tắc thành công sẽ giúp bạn vừa định hình được tư duy hành động, vừa làm chủ được kỹ năng đối nhân xử thế.
Bạn đọc có thể tìm mua sách in chính hãng của Công ty Bách Việt tại các nhà sách lớn trên toàn quốc hoặc đặt mua trực tuyến tại Fahasa. Bản in chính thống giúp bảo đảm chất lượng giấy, mực in và hỗ trợ trực tiếp cho tác giả.
Đối với độc giả yêu thích sự tiện lợi của định dạng số, bạn có thể truy cập nền tảng đọc sách có bản quyền Waka để đọc ebook chính thức. Đọc sách bản quyền là cách tốt nhất để bảo vệ quyền tác giả và tránh các rủi ro bảo mật từ các tệp tin chia sẻ lậu không rõ nguồn gốc trên internet.
Tại thị trường Việt Nam, ấn bản bìa mềm do Bách Việt và Nhà xuất bản Lao Động phát hành năm 2021 có giá bìa chính thức là 125.000 VNĐ. Giá bán thực tế có thể dao động nhẹ tùy thuộc vào các chương trình khuyến mãi của từng nhà sách hoặc sàn thương mại điện tử tại các thời điểm khác nhau.
Hàn Tiếu là một tác giả Trung Quốc chuyên viết về kỹ năng sống và phát triển bản thân. Cô còn có sở thích nghiên cứu thư pháp, thưởng trà và sáng tác thơ ca. Tại Việt Nam, Trước khéo mở lời sau khéo mở lòng là một trong những tác phẩm được biết đến rộng rãi nhất của cô. Một số đầu sách khác của cùng tác giả hoặc có chủ đề tương tự cũng thường xuyên được bạn đọc kỹ năng tìm kiếm để đối chiếu phương pháp.
Nhiều nhà sách trực tuyến và ứng dụng ebook có bản quyền như Waka cho phép người dùng đọc thử chương đầu tiên của sách miễn phí trước khi quyết định mua bản đầy đủ. Bạn nên tận dụng tính năng này để đánh giá xem văn phong của tác giả và dịch giả có phù hợp với thói quen đọc của mình hay không.
