Trả lời nhanh: Cuốn sách “Networking – Kỹ năng mềm quan trọng nhất” (tên gốc tiếng Anh: “Effective Networking: How to Win in the Business Dating Game”) của tác giả Sharon Connolly là cẩm nang thực hành xây dựng mối quan hệ chuyên nghiệp dành cho người đi làm. Bản dịch tiếng Việt do dịch giả Phạm Huỳnh Thanh Như thực hiện, Saigon Books liên kết với Nhà xuất bản Lao Động phát hành với độ dày 276 trang. Tác phẩm định nghĩa lại networking như một cuộc “hẹn hò kinh doanh” hai chiều dựa trên sự chân thành và chia sẻ giá trị, thay vì chỉ là việc thu thập danh thiếp cơ học tại các sự kiện.
Những điểm chính:
Để bắt đầu rèn luyện kỹ năng kết nối, người đọc cần hiểu rõ nguồn gốc tác phẩm và nền tảng của người viết nhằm đánh giá mức độ thực tiễn của các phương pháp được chia sẻ.
Tác giả của cuốn sách là Sharon Connolly, một chuyên gia cố vấn xây dựng thương hiệu cá nhân và khai vấn sự nghiệp (career coach) người Anh. Bà có nhiều năm kinh nghiệm làm việc và tư vấn trong lĩnh vực hình ảnh chuyên nghiệp và giao tiếp ứng xử tại khu vực Châu Á – Thái Bình Dương.
Với nền tảng là một chuyên gia tư vấn hình ảnh chuyên nghiệp, Sharon Connolly tiếp cận chủ đề networking dưới góc nhìn rất thực tế. Bà không đi sâu vào các lý thuyết học thuật phức tạp mà tập trung vào các chi tiết trực quan: từ cách chuẩn bị trang phục, tác phong đi đứng, cách bắt chuyện cho đến việc duy trì kết nối sau các cuộc gặp.
Tại thị trường Việt Nam, cuốn sách được Saigon Books mua bản quyền và liên kết với Nhà xuất bản Lao Động ấn hành dưới tựa đề “Networking – Kỹ năng mềm quan trọng nhất”. Bản dịch tiếng Việt được thực hiện bởi dịch giả Phạm Huỳnh Thanh Như.
Sách được thiết kế với khổ giấy tiêu chuẩn 14 x 20,5 cm, dày 276 trang bìa mềm. Ngoài phiên bản sách giấy truyền thống, độc giả có thể tiếp cận tác phẩm qua các phiên bản ebook trên các ứng dụng sách nói hoặc thư viện số được cập nhật mới. Đây là một tác phẩm nổi bật trong tủ sách phát triển cá nhân nhằm trang bị cho người trẻ những hành trang thực tế khi bước vào giảng đường đại học hoặc môi trường công sở chuyên nghiệp.
Triết lý xuyên suốt cuốn sách của Sharon Connolly là ví von hoạt động networking với quá trình “hẹn hò kinh doanh” (business dating). Cách so sánh này giúp loại bỏ cảm giác nặng nề, gượng ép của việc đi “thiết lập quan hệ” phục vụ lợi ích công việc.
Nhiều người đi làm, đặc biệt là các bạn trẻ mới ra trường, thường hiểu lầm networking là tìm cách làm quen với thật nhiều người có địa vị cao để nhờ vả khi cần thiết. Sharon Connolly khẳng định đây là tư duy sai lầm và nhanh chóng bị đào thải. Networking thực chất là một quá trình tương tác xã hội lâu dài, đòi hỏi sự kiên nhẫn, chân thành và thấu hiểu lẫn nhau giống như việc tìm hiểu trong tình cảm.
Mối quan hệ chỉ bền vững khi cả hai bên đều nhìn thấy giá trị từ đối phương. Giá trị này không nhất thiết phải là lợi ích tài chính trực tiếp, mà có thể là thông tin hữu ích, cơ hội kết nối với một bên thứ ba, hoặc đơn giản là sự hỗ trợ tinh thần và chia sẻ kinh nghiệm chuyên môn. Khi bạn tiếp cận hoạt động kết nối với tâm thế “tôi có thể giúp gì cho họ?” thay vì “họ có thể mang lại lợi ích gì cho tôi?”, bạn sẽ xây dựng được những liên kết thực sự bền chặt.
Cuốn sách chia nhỏ quy trình xây dựng quan hệ thành những kỹ năng cụ thể mà bất cứ ai cũng có thể tự rèn luyện và áp dụng trong công việc hằng ngày.
Nỗi sợ bắt chuyện với người lạ là rào cản lớn nhất của nhiều người, đặc biệt là nhóm người hướng nội. Để giải quyết vấn đề này, Sharon Connolly giới thiệu các bước chuẩn bị kỹ lưỡng trước khi tham gia bất kỳ sự kiện nào:
Phương pháp này tương tự như tinh thần vượt qua các giới hạn tự thân được phân tích trong Xoay Tư Duy Chuyển Cuộc Đời, giúp bạn chủ động kiểm soát hành vi giao tiếp thay vì phó mặc cho chế độ e ngại tự động.
Để cuộc trò chuyện không biến thành một buổi độc thoại hay tra khảo, tác giả nhấn mạnh tầm quan trọng của việc lắng nghe. Cuốn sách phân tích ba phong cách lắng nghe phổ biến trong giao tiếp công sở:
Kết hợp linh hoạt giữa lắng nghe đồng cảm và lắng nghe thăm dò là chìa khóa giúp bạn phát hiện ra những điểm chung hoặc những nhu cầu mà bạn có thể hỗ trợ họ giải quyết. Điều này cũng đòi hỏi một thái độ chân thành và tinh thần sẻ chia không vụ lợi, vốn là cốt lõi của lòng tốt được đề cập trong Tử Tế Đáng Giá Bao Nhiêu?.
Một khái niệm quan trọng mà Sharon Connolly đưa ra là việc trở thành một “Go-to person” (người kết nối chủ chốt). Thay vì chỉ tìm kiếm những “Big Fish” (những nhân vật có tầm ảnh hưởng lớn để dựa dẫm), tác giả khuyên bạn hãy tự biến mình thành một trung tâm thông tin hoặc một người sẵn sàng giúp đỡ người khác kết nối.
Khi bạn được biết đến là một người nhiệt tình, sẵn sàng giới thiệu nhân sự tốt cho các doanh nghiệp, hoặc chia sẻ thông tin hữu ích về ngành, mọi người sẽ chủ động tìm đến bạn. Khi đó, sức ảnh hưởng và uy tín cá nhân của bạn sẽ tự động lan tỏa đến những vòng kết nối xa hơn mà không cần nỗ lực quảng bá bản thân quá mức. Để làm được điều này, việc rèn luyện năng lực làm việc nhóm hiệu quả là rất quan trọng, độc giả có thể tham khảo thêm cẩm nang 17 Tố Chất Thiết Yếu Của Team Player để hoàn thiện các tố chất của một thành viên kết nối xuất sắc.
Bất kỳ cuốn sách kỹ năng nào cũng có những ưu điểm và hạn chế riêng tùy thuộc vào đối tượng độc giả và mục đích áp dụng cụ thể.
Để chuyển hóa kiến thức từ cuốn sách thành kỹ năng của bản thân, người đọc có thể áp dụng lộ trình 3 bước đơn giản dưới đây:
Hành trình kết nối này đòi hỏi sự kiên trì và tích lũy từng bước nhỏ, tương tự như việc trang bị những nền tảng cần thiết trước khi bước ra môi trường làm việc lớn hơn được chia sẻ trong Bước Ra Thế Giới của Giáo sư John Vũ.
Độc giả có nhu cầu tìm đọc tác phẩm “Networking – Kỹ năng mềm quan trọng nhất” có thể lựa chọn các hình thức sau:
Lưu ý: Thông tin về các đợt tái bản giấy gần nhất hoặc các chương trình ưu đãi đi kèm có thể thay đổi tùy theo chính sách kinh doanh của đơn vị phát hành Saigon Books tại từng thời điểm. Độc giả nên theo dõi các kênh thông tin chính thức của đơn vị phân phối để cập nhật thông tin chính xác nhất.
Dưới đây là một số câu hỏi phổ biến của độc giả khi tìm hiểu về cuốn sách này:
Ấn bản tiếng Việt phổ biến nhất do Saigon Books phát hành và Nhà xuất bản Lao Động ấn hành có độ dày 276 trang bìa mềm, khổ giấy 14 x 20,5 cm, rất thuận tiện để mang theo đọc khi di chuyển.
Có. Một trong những điểm cộng lớn nhất của tác phẩm là sự thấu hiểu sâu sắc đối với tâm lý ngại giao tiếp của người hướng nội. Sharon Connolly cung cấp các chỉ dẫn cụ thể để người đọc chuẩn bị tâm lý, lên kịch bản giới thiệu và lựa chọn phong cách kết nối phù hợp với thế mạnh riêng của bản thân mà không cần cố gắng biến mình thành người hướng ngoại.
Bản dịch tiếng Việt đang lưu hành chính thức trên thị trường hiện nay được thực hiện bởi dịch giả Phạm Huỳnh Thanh Như. Độc giả nên đối chiếu thông tin này trên trang bản quyền của sách trước khi mua để tránh nhầm lẫn với các tài liệu chưa được kiểm chứng khác.
